dấu ấn bản tuyên ngôn