Mối liên hệ giữa việc đo đếm thời gian và thiên văn học đã luôn song hành từ thuở ban đầu; và tại Patek Philippe, việc sáng tạo những tính năng phức tạp với chỉ báo thiên văn đã trở thành một truyền thống danh giá.
Trong số những mẫu đồng hồ thiên văn do nhà chế tác sáng tạo, chỉ rất ít thiết kế được trang bị cơ chế hiển thị thời điểm mặt trời mọc và lặn. Giờ đây, lần đầu tiên nhân dịp Watches and Wonders 2026, Patek Philippe giới thiệu tính năng này trên một chiếc đồng hồ đeo tay mang mã hiệu Reference 6105G-001 mới. Mẫu đồng hồ thiên văn này là thành quả của hơn năm năm phát triển cùng 6 đơn đăng ký sáng chế.
Patek Philippe, 6105G_001_PRESS
Cách diễn giải mới của dòng Celestial bổ sung vào những tính năng vốn có chỉ báo thời điểm mặt trời mọc và lặn tại Geneva. Cơ chế tinh xảo vận hành hiển thị này cho phép hiệu chỉnh các chỉ báo khi chuyển đổi từ giờ mùa hè sang giờ mùa đông và ngược lại (cần lưu ý rằng giờ mùa đông phản ánh chu kỳ tự nhiên của mặt trời — nền tảng của giờ dân dụng — trong khi giờ mùa hè được điều chỉnh nhanh hơn nhân tạo một giờ).
Tiếp nối tinh thần từ các phiên bản tiền nhiệm, diễn giải mới của Patek Philippe Celestial tái hiện bầu trời đầy sao như có thể quan sát từ Geneva hoặc bất kỳ thành phố nào nằm cùng vĩ độ tại Bắc bán cầu (46°12’ Bắc), thông qua đĩa xoay chuyển động mô phỏng theo thời gian thực chuyển động biểu kiến của các vì sao, chuyển động góc của mặt trăng cùng các pha trăng. Hoàn thiện hiển thị này là lịch ngày bằng kim trên vành ngoài mặt số.
Để mang sức sống đến vũ điệu mê hoặc của các thiên thể, Patek Philippe đã phát triển hệ thống hiển thị dựa trên sự phối hợp tinh xảo của ba đĩa trong suốt chồng lớp (bằng kính sapphire hoặc kính khoáng). Ba đĩa này xoay với tốc độ khác nhau theo những tỷ số truyền được tính toán chính xác.
Đối với mái vòm thiên thể, chu kỳ tương ứng với ngày sao, tức khoảng thời gian giữa hai lần liên tiếp một ngôi sao (chẳng hạn Sirius) đi qua kinh tuyến của một địa điểm xác định, trung bình là 23 giờ 56 phút và hơn 4 giây (chính xác 4,09892 giây). Ngày trăng, tức khoảng thời gian giữa hai lần liên tiếp mặt trăng đi qua kinh tuyến của cùng địa điểm đó, tương ứng với chu kỳ trung bình 24 giờ 50 phút 28,328 giây. Tháng trăng (khoảng thời gian giữa hai kỳ trăng tròn liên tiếp) có độ dài trung bình 29 ngày 12 giờ 44 phút 2,82 giây.
Ở vành ngoài mặt số, đĩa lịch ngày hoàn thiện cơ chế thiên văn này. Các chữ số trên đĩa không chỉ dùng để hiển thị ngày mà còn đồng thời chỉ báo thời điểm mặt trời mọc và lặn. Vì vậy, số 1 của lịch ngày không nằm thẳng trục 12 giờ như thông lệ. Các kỹ sư đã thiết kế và hiện thực hóa bố cục đối xứng của các hiển thị ở hai bên mặt số nhằm bảo đảm hai thang đo chỉ báo thời điểm mặt trời mọc và lặn đạt sự cân bằng và hài hòa về thị giác.
Hai kim baton skeleton bằng vàng trắng 18K phủ sơn trắng hiển thị giờ và phút theo thời gian mặt trời trung bình – tức giờ dân dụng. Một kim dạng búa màu đỏ chỉ ngày trên thang chia 31 ngày được in chuyển trên vành ngoài mặt số. Cuối cùng, hai kim baton phủ sơn trắng đảm nhiệm hiển thị thời điểm mặt trời mọc và lặn trên các thang đo riêng biệt: mặt trời mọc ở bên phải, mặt trời lặn ở bên trái. Giải pháp đầy sáng tạo này cho phép thang chia từ 1 đến 31 trên đĩa lịch ngày thực hiện đồng thời hai chức năng: hiển thị ngày và chỉ báo thời điểm mặt trời mọc, mặt trời lặn.
Đĩa dành riêng cho mái vòm thiên thể được chế tác từ kính sapphire trong suốt. Mặt trên của đĩa được trang trí các vì sao, tái hiện bản đồ bầu trời, trong khi dải ngân hà được in chuyển ở mặt dưới nhằm tạo nên chiều sâu thị giác đầy cuốn hút. Như đã đề cập, đĩa này hoàn tất một vòng quay trong 23 giờ 56 phút, tương ứng độ dài của một ngày sao, và được dẫn động nhờ hệ thống răng cắt bằng laser trên vành kính sapphire.
Hình elip được in chuyển trên mặt dưới của kính sapphire bảo vệ mặt số xác định phần bầu trời có thể quan sát từ Geneva — hoặc bất kỳ thành phố nào khác tại Bắc bán cầu nằm trên cùng vĩ độ. Khi một trong những ngôi sao được in trên đĩa thiên thể đi vào vùng elip này, ngôi sao đó sẽ xuất hiện trên bầu trời Geneva.
Bên dưới đĩa thiên thể là một đĩa khác bằng kính khoáng đang chuyển động, được lắp trên bánh xe bằng nhôm nhằm bảo đảm trọng lượng nhẹ và độ chính xác cao. Phủ lớp PVD màu đen (Physical Vapor Deposition), đĩa gợi lên chiều sâu thăm thẳm của màn đêm vũ trụ.
Chu kỳ quay 24 giờ 50 phút cho phép tái hiện chuyển động của mặt trăng như cách chúng ta quan sát từ Trái Đất. Trên đĩa kính khoáng này có một ô cửa tròn, để lộ đĩa thứ ba – cũng bằng kính khoáng – được dẫn hướng bởi bộ truyền bánh răng hành tinh; khi xoay chuyển, đĩa này hiển thị các pha trăng. Cơ chế chỉ báo tuần trăng có độ chính xác đặc biệt cao này chỉ cần hiệu chỉnh một ngày sau mỗi 3.000 năm.
Celestial Reference 6105G-001 mới là chiếc đồng hồ đeo tay đầu tiên của Patek Philippe trong bộ sưu tập hiện hành được trang bị hiển thị thời điểm mặt trời mọc và lặn. Hơn thế nữa, mẫu đồng hồ này còn tích hợp một hệ thống sáng tạo đã được cấp bằng sáng chế, cho phép điều chỉnh khi chuyển sang giờ mùa hè hoặc giờ mùa đông mà không làm ảnh hưởng đến các chỉ báo thiên văn khác.
Thời điểm mặt trời mọc và lặn thay đổi xuyên suốt năm theo độ nghiêng của trục Trái Đất so với mặt phẳng quỹ đạo quay quanh mặt trời. Chu kỳ thường niên này được tái hiện thông qua một cơ chế trang bị hai đĩa cam hình bầu dục, với đường biên được tính toán hình học nhằm phản ánh sự thay đổi độ nghiêng của trục Trái Đất trong suốt năm. Một trục dò kép được cấp bằng sáng chế sẽ đọc vị trí tương ứng của hai đĩa cam thông qua hai cần đàn hồi luôn bám sát biên dạng đĩa cam. Hai cần của bộ phận này liên tục tỳ lên các đĩa cam và được giữ cố định nhờ hệ thống dẫn hướng linh hoạt. Chuyển động của chúng theo phương tuyến tính, được truyền động bởi hai thanh răng đặt trong kết cấu gồm hai cặp, mỗi cặp có bốn tay đòn lò xo, giúp tái tạo chính xác chuyển động của trục dò.
Hai đĩa cam dành cho mặt trời mọc và mặt trời lặn hoàn tất một vòng quay mỗi năm. Chuyển động chậm rãi của chúng dưới lực truyền từ ổ cót được kết hợp với một cơ chế tích hợp chi tiết điều chỉnh lệch tâm đã được cấp bằng sáng chế, cho phép tối ưu hóa truyền động trong không gian giới hạn.
Là một cỗ máy thời gian hiển thị thời điểm mặt trời mọc và lặn, Reference 6105G-001 được trang bị cơ chế cho phép chủ nhân chuyển đổi dễ dàng và trực quan giữa giờ mùa hè và giờ mùa đông mà không lo gây ảnh hưởng hay làm hư hại bộ máy. Theo thông lệ, những mẫu đồng hồ thuộc dòng này thường được thiết lập theo thời gian mặt trời dân dụng, tức giờ mùa đông. Vì vậy, khi chuyển sang giờ mùa hè, các chỉ báo liên quan đến thời điểm mặt trời mọc và lặn trên những cỗ máy này sẽ lệch đi một giờ.
Do đó, Reference 6105G-001 là chiếc đồng hồ đeo tay Patek Philippe đầu tiên cho phép đọc trực tiếp thời điểm mặt trời mọc và lặn trong suốt cả năm. Hai lần mỗi năm, khi chuyển sang giờ mùa hè hoặc giờ mùa đông (đối với các quốc gia áp dụng), chủ nhân có thể đồng thời hiệu chỉnh hiển thị giờ dân dụng cùng hiển thị thời điểm mặt trời mọc và lặn.
Hai nút chỉnh được tích hợp tại cạnh vỏ ở vị trí 9 giờ và 10 giờ đảm nhiệm chức năng này. Một lần nhấn nút chỉnh tại vị trí 9 giờ sẽ đưa thời gian tiến thêm một giờ để chuyển sang giờ mùa hè. Một lần nhấn nút chỉnh tại vị trí 10 giờ sẽ lùi thời gian lại một giờ để chuyển sang giờ mùa đông. Chỉ báo thời điểm mặt trời mọc và lặn sẽ tự động thích ứng theo thay đổi này, đồng thời hệ thống an toàn ngăn người dùng nhấn nhiều lần liên tiếp trên cùng một nút chỉnh. Nhờ đó, việc chuyển đổi giữa giờ mùa hè và giờ mùa đông trở nên đơn giản và đầy thú vị.
Việc xử lý các thay đổi thời gian liên quan đến chuyển đổi giờ mùa hè hoặc giờ mùa đông vì thế trở nên thực tiễn và thuận tiện cho người sử dụng. Về mặt kỹ thuật, chỉ một lần nhấn vào một trong hai nút chỉnh sẽ tạo ra ba tác động đồng thời. Bánh sao kim giờ sẽ tiến hoặc lùi một giờ để điều chỉnh hiển thị giờ. Đĩa lịch ngày sẽ xoay tiến hoặc lùi 1/31 vòng, tương ứng một giờ. Bánh sao kim lịch ngày cũng chuyển động tiến hoặc lùi 1/31 vòng để duy trì đồng bộ với đĩa lịch ngày. Các kim chỉ báo mặt trời mọc và lặn vẫn giữ nguyên vị trí. Chính chuyển động xoay của đĩa lịch ngày – vốn đồng thời mang các thang chia thời điểm mặt trời mọc và lặn – đã giúp các hiển thị này tự động thích ứng với giờ mùa hè và giờ mùa đông theo cách đầy sáng tạo.
Việc bổ sung cơ chế hiển thị thời điểm mặt trời mọc và lặn cùng hệ thống hiệu chỉnh thông minh cho giờ mùa hè và giờ mùa đông đã đặt ra một thách thức lớn đối với các kỹ sư của nhà chế tác. Yêu cầu được đặt ra là bộ máy mới phải duy trì kích thước gọn gàng, đồng thời chỉ gia tăng độ dày ở mức tối thiểu. Nhiệm vụ này đã được hoàn thành một cách xuất sắc: caliber 240 C LU CL LCSO vẫn giữ nguyên đường kính 38 mm như bộ máy của dòng Celestial, và dù được bổ sung thêm 121 chi tiết (tổng cộng 426 chi tiết), chiều cao của bộ máy mới chỉ tăng thêm 1,12 mm, đạt mức 7,93 mm.
Để bao bọc bộ máy phi thường này, Patek Philippe lựa chọn bộ vỏ bằng vàng trắng. Với đường kính 47 mm và độ dày 12,39 mm, bộ vỏ nổi bật nhờ ngôn ngữ thiết kế hiện đại táo bạo. Họa tiết chữ X đặc trưng gợi liên tưởng đến kết cấu ống của các mô-đun không gian. Được tạo khối nổi trực tiếp trên cạnh vỏ, chi tiết này thu hút ánh nhìn qua sự tương phản giữa bề mặt đánh bóng và chải satin, tạo nên hiệu ứng chiều sâu đầy cuốn hút. Khác biệt so với phần lớn đồng hồ cơ khí hiện đại của Patek Philippe, họa tiết này còn được tiếp nối đến nắp đáy bằng vàng khối, nơi được điểm xuyết biểu tượng thánh giá Calatrava.
Bộ vỏ được trang bị hai núm chỉnh. Núm thứ nhất đặt tại vị trí 4 giờ, trang trí thánh giá Calatrava, dùng để lên dây cót và chỉnh giờ. Núm thứ hai đặt tại vị trí 2 giờ; đúng như họa tiết ngôi sao trên bề mặt, núm này dùng để điều chỉnh các chỉ báo thiên văn: chỉ báo chu kỳ năm, thời điểm mặt trời mọc và lặn, bản đồ bầu trời, vị trí góc của mặt trăng và các pha trăng. Núm chỉnh này được trang bị cơ chế ngắt truyền động kiểu bayonet đã được cấp bằng sáng chế nhằm tránh thao tác ngoài ý muốn: người dùng cần nhấn núm xuống rồi xoay để kích hoạt chức năng chỉnh.
Khi được nhả ra, núm có thể xoay ngược chiều kim đồng hồ để thiết lập thời điểm mặt trời mọc và lặn. Khi đó, một kim chỉ báo sẽ tham gia vận hành nhằm đồng bộ giờ mùa hè và giờ mùa đông theo chu kỳ thường niên. Khi kéo ra nấc thứ hai, núm chỉnh sẽ dùng để thiết lập pha trăng khi xoay theo một chiều, và điều chỉnh mái vòm thiên thể khi xoay theo chiều còn lại. Cuối cùng, các lần nhấn liên tiếp vào nút chỉnh tích hợp trên cạnh vỏ giữa vị trí 7 giờ và 8 giờ sẽ dùng để chỉnh lịch ngày.
