IWC Schaffhausen & dấu ấn năm Ngựa trên Portugieser Automatic 42 Year of the Horse

  • by Huyền My Trương
  • January 6, 2026

Tiếp nối truyền thống tôn vinh Tết Nguyên Đán bằng những phiên bản giới hạn dành riêng cho thị trường Á Đông, IWC Schaffhausen giới thiệu Portugieser Automatic 42 Year of the Horse, giới hạn 500 chiếc, như một tuyên ngôn cho tinh thần chuyển động, năng lượng tươi mới và sự khởi đầu hoàn hảo trong ngôn ngữ thiết kế quen thuộc của dòng Portugieser.

Ngựa là biểu tượng của sức mạnh, tự do và tiến trình đi lên. Hình ảnh này không chỉ đại diện cho sự bền bỉ và độc lập, mà còn gắn liền với vận hội, thành công và những bước tiến mang tính quyết định. Với những người sinh vào năm Ngựa, đó là tinh thần hành động, không đứng yên, luôn hướng về phía trước – một đặc tính tương đồng đáng chú ý với triết lý cơ học của IWC.

Phiên bản Portugieser Automatic 42 Year of the Horse (Ref. IW501709) sở hữu vỏ thép không gỉ với đường kính 42mm, cấu trúc thân vỏ mảnh hơn cùng mặt kính sapphire ở hai mốc thời gian đối xứng, mang lại tỷ lệ cân đối và cảm giác thanh lịch trên cổ tay. Mặt số màu burgundy đỏ trầm được lựa chọn có chủ đích. nhằm gợi nhắc đến sắc màu cát tường và may mắn của Tết Nguyên Đán, đồng thời vẫn giữ được sự tiết chế cần thiết của một chiếc dresswatch mang tinh thần Portugieser.

Bố cục mặt số tuân theo ngôn ngữ thiết kế kinh điển: kim giây nhỏ đặt tại vị trí 9 giờ, thang đo dự trữ năng lượng ở 3 giờ – chi tiết từng xuất hiện trên mẫu Portugieser Automatic Ref. 5000 ra mắt năm 2000. Bộ kim, cọc số La Mã và các chi tiết appliqué mạ vàng tạo nên độ tương phản vừa đủ trên nền burgundy, trong khi ô lịch ngày được đặt tại vị trí 6 giờ, đảm bảo tính cân xứng tổng thể.

Ẩn sau lớp kính sapphire ở mặt đáy là bộ máy in-house calibre 52011, vận hành với hệ thống lên dây Pellaton trứ danh, tích hợp các linh kiện bằng ceramic nhằm giảm thiểu hao mòn. Nhờ khả năng lên dây hai chiều, bộ máy tích trữ năng lượng lên tới 168 giờ (7 ngày) trong hai hộp cót – một thông số quen thuộc nhưng vẫn đáng chú ý trong phân khúc. Điểm nhấn mang tính biểu tượng của phiên bản này nằm ở rotor mạ vàng hình ngựa phi, chi tiết được chế tác riêng để đánh dấu năm Ngựa, vừa mang tính trang trí, vừa thể hiện sự chăm chút trong từng chi tiết của IWC.

Đồng hồ được đi kèm hai dây da cá sấu: một dây màu đen cổ điển và một dây burgundy đồng điệu với mặt số, cả hai đều có thể lắp với khoá gập thép không gỉ đi kèm. Sự linh hoạt này giúp chiếc Portugieser dễ dàng chuyển đổi giữa những bối cảnh khác nhau, từ trang trọng đến thường nhật.

Không tìm cách kể một câu chuyện lớn lao hay nhiều tính ẩn dụ, Portugieser Automatic 42 Year of the Horse chọn cách thể hiện tinh thần năm mới thông qua chi tiết, vật liệu và kỹ thuật chế tác, đúng với bản sắc của IWC Schaffhausen – tập trung vào giá trị cốt lõi của một chiếc đồng hồ cơ học.

Ảnh: IWC Schaffhausen

library